slovenly

I be a slovenly and untidy person, don't hope me to dress up to let you see.
我是一个不修边幅的人，别指望我打扮给你看。
Thus the inventors and distributors of this calculator get off to a poor start, with a Very Hard instruction book and a slovenly phrase.
所以这个计算器的发明者和推广者出师不利，一本非常难的说明书和一句经不起推敲的话。
You would not expect anyone so neat in her personal appearance to be slovenly in her housekeeping.
你无法想像她这样一个外表如此整齐的人，会在家务事上如此懒散邋遢。
Filled the door with her frowzy bulk; frowzy white hair; slovenly appearance.
懒散的她堵在门口；凌乱的白发；不修边幅的外表。
It says that your colleagues are slovenly and that the company has outsourced its cleaning to underpaid cleaners.
据说，你的同事都很邋遢，公司把厕所清洁工作外包给了报酬过低的清洁工。
"Cousin? " Rather the sun is a bit slovenly. Their having is a huge summer Wang Ye's cousin?
“表哥？”宁阳有些糊涂了。她们有个身为大夏王爷的表哥吗？
Perhaps the last, best example of the authentically slovenly politician is sitting in a prison cell in Rochester, New York.
要说政客中谁最不修边幅，大概要首推正在纽约罗彻斯特一所监狱中服刑的詹姆斯•特拉菲坎特。
Would my profile reflect Professional Writer Curtis (upbeat, friendly, responsible) or Real Curtis (disagreeable, slovenly, judgmental)?
我的形象会反映专业作家柯蒂斯（乐观的、友好的、负责任的）还是真正的柯蒂斯（不愉快的、懒散的、武断的）？
As graduates or students must not in interviews Datailielie, neglect of preparation, self-righteous, slovenly.
做为毕业生或在校生千万不可在面试时大大咧咧、疏于准备、自以为是、不修边幅。
He noticed instead how her hair looped in slack, slovenly strands over her rather beautiful ears, which were not quite clean.
在她漂亮的耳际上方，头发马马虎虎、松松散散地盘着，头发并不怎么清爽。