timetables

As you know timetables and dates are "works in progress" and even the most definite seeming schedule is really only a potential.
如你所知，时间表和日期都是正在进程中的工作，即使看起来是最确切无疑的计划实际上只是一个可能而已。
It has a split-flap system [the kind of system often used in public transport timetables] and there was a problem with one of the flaps.
它里面有一个折片翻页系统[就像是公车时间表经常使用的那种系统]，其中的一个折片出现了问题。
It seems to occur across cultures that have different timetables for teaching social rules.
这种现象在不同时间教孩子社会规则的文化中似乎都有发生。
Teams from other countries seem to be able to juggle their timetables. We know it is difficult and not ideal, but that is the situation.
其他国家的球队似乎可以更改他们的赛程表，我们知道那很难而且不现实，但是这就是现状。
They started scraping the airlines' sites for timetables, prices and search results to help prospective travellers make a choice.
它们开始搜刮各大航空公司网站的航班时刻表，价格，和一些方便潜在旅行者做出选择的搜索结果。
Times shown in timetables or elsewhere are not guaranteed and form no part of this contract .
时刻表或其他地方中显示的时间并没有得到保证，不构成本合约的一部分。
Email can be a great tool in helping us multitask and set our own timetables for communicating with friends, family and co- workers .
电子邮件是一个很不错的工具，它可以帮我们同时从事多种工作，并帮助我们根据自己的情况安排何时与亲友和同事沟通。
To ensure that they use time wisely , americans schedule it in advance , establish timetables , and deadlines for themselves.
为了保证他们更加明智地使用时间，美国人做事时事先安排，建立时间表和为自己制定各种完成期限。
In the business world, people often have very busy timetables. They may have something planned for every hour of the working day.
在商业圈，人们通常的都会制定一个非常忙碌的时间计划表。
Get agreement (similar to a professional contract) on those expectations, roles, and timetables.
对那些预期的内容、角色和时间表取得一致（类似于专业契约）。