bonnard

Pierre Bonnard was born into the family of a well-to-do official of the War Ministry, who wanted his son to become a lawyer.
彼埃尔·博纳尔出生于一个富裕的“作战部”官员的家庭，他家希望儿子当一名律师。
In his old age, Bonnard returned to a youthful exuberance of dazzlIng light and colour, producIng compositions of exquisite taste.
博纳尔在他的晚年又恢复了充满耀眼光线和色彩的青春活力，创作出格调高雅的作品。
In any case, Bonnard painted many fine landscapes after this, and a number of much-loved bathers. Where are they?
无论如何，博纳尔在此之后还创作了不少风景画，很多惹人喜爱的游泳者，它们存放在哪里呢？
By the late 1890s Bonnard's artistic idiom began to assume new features.
到1890年代后期，博纳尔的艺术风格开始呈现出新的面貌。
There was nothing of the romantic artist in a garret about Bonnard.
博纳尔并非那种阁楼浪漫艺术家，他生活得还有几分庸俗。
In love one has need of being believe, in friendship of being understood. ---Abel Bonnard, French poet.
爱情需要信任，友情需要理解。---阿贝尔.伯纳德，法国诗人。
Like Matisse, Bonnard has been dismissively labelled a decorative artist, a painter of happiness.
他们两人都被鄙称为徒重幸福的光晕，不顾实质内容的艺术家。
"I HAVE all my subjects to hand" , Pierre Bonnard, a French post-impressionist painter, once wrote.
“我手头上有全部素材”，法国后印象主义画家皮埃尔·波纳尔曾经写到。
The reason for this is that Bonnard did not paint from life. What we see are his memories.
博纳尔能有此境界，因为他并非取景于生活，他为我们展现的是自己的记忆。