yardsticks

By some yardsticks, Japan's electorate has delivered the biggest shock to the political system since the end of the American occupation.
以某些标准衡量，日本选民对该国政治体制构成了自美国占领结束以来最大的冲击。
This should include test and evaluation as well as training: different yardsticks should be employed to measure different skills.
这包括测试和评估以及培训手段：不同的技能需要采用不同的测试标准。
Measures. The manager establishes appropriate targets and yardsticks , and analyzes, appraises and interprets performance.
速成英语进行衡量。管理者确定适当的方向和标准，然后分析、评估和诠释业绩。
But we have never measured progress by these yardsticks alone. We measure progress by the success of our people.
但我们从不单单以这些经济指标来衡量我们的进步。
The manager establishes appropriate targets and yardsticks, and analyzes, appraises and interprets performance.
管理者确定适当的目标和标准，然后分析、评估和诠释业绩。
"Local officials are already setting such [energy efficiency] yardsticks rather than looking simply at economic growth. "
“地方官员正在设定此类（能源效率）标准，而非仅仅关注于经济增长。”
One of Germany's largest companies, Siemens said it set management pay levels according to international yardsticks .
作为德国最大的企业之一，西门子表示，它根据国际标准设定管理人员的工资水平。
Flying and medicine have standards and yardsticks, as well as professional bodies to enforce them.
飞行和医疗行业都有标准的，还有专业人士帮助他们。
Hard yardstick, soft yardstick, latent yardstick form three yardsticks system of product design together.
“硬”尺度、“软”尺寸、“隐”尺寸共同构成了产品设计的三元尺度体系。
To gauge these things, we used several databases as yardsticks for measuring cleanliness.
为了衡量这些，我们使用了几个数据库作为尺度来衡量清洁。