lean

Such a lean into opposition would also place the Sun too far to the North, which had been noted of late on various message boards.
这样向相反方向的倾斜同样会使太阳离北方太过遥远，这最近在各种留言板上都被注意到了。
Even mundane issues can present hazards, such as how much to lean on administrative support.
甚至是平常的问题也会产生风险，例如在管理支持方面你学到了多少。
In true romantic-comedy fashion, the heel of my shoe got stuck in the pavement, and I had to lean down to pull it out just as he walked in.
我们的重逢颇有浪漫喜剧的风格：我的鞋跟陷进了路边，当我弯腰去拔的时候，他正巧路过。
You always appear with perfect timing. Presenting me with happiness, confidence, And a strong shoulder to lean on.
你，总会在最恰当的时候出现给我惊喜给我信心或者，一个肩膀。
He does see an opportunity, however, for governments to "lean into the wind a little more" to reduce the volatility of bubbles and crashes.
对于“更多的转向顺风”以减少动荡的泡沫和崩溃的各国政府来说，他确实看到了机会。
HW: You seem to lean toward adaptations from short stories. Why do you think you connect with those?
你似乎倾向于利用短篇小说，为什么你认为你与它们有着联系？
Flesh of any of several lean-fleshed fish caught off the united states atlantic coast.
从美国大西洋海岸捕获的几种瘦肉型鱼的肉。
At Oxford I have been a good deal used to have a man lean on me for the length of a street, and you are only a fly in the comparison.
我在牛津上学的时候，经常让一个小伙子靠在身上行走，一走就是一条街那么远。比较起来，你就像只飞蝇那么轻。
When they sat down together, the man would lean forward, thrusting out his chest, while the woman would start twirling her hair.
当他们比肩而坐时，男士可能会向前倾，挺直胸膛，而女士则开始捻弄她们的头发。
I shall count three, and on the word 'three', I want you to lean forward suddenly as hard as you can. That should get the bus started again.
我数一、二、三，当我数到三时，你们要尽力地突然俯身向前，那样就会使车子再开动起来。