hint

In July China's microblogging services relabelled themselves as "beta" versions, a possible hint that this was all just an experiment.
7月，中国的微博服务商重新贴出了“测试”版的标签，这就像是一条可能的线索，表明所有的一切都仅仅是一项实验。
He seemed to hint that nothing but the right "values" was of any consequence.
他仿佛在表示，只有真正的“价值”才有意义。
He twisted and turned about with all his might, but he got a good squeeze from the boy's hand, as a hint for him to keep quiet.
他用尽全身的力气扭动身子可换来的是小男孩的用力一捏，那是警告他安静点。
I glanced up at my window and he must have took that as a hint that I wasn't trying to make because he quickly dropped his hand from mine.
我看了一眼就在我的窗前，他必须把这当作是一个暗示，我没有试图让他迅速下降，因为从我自己的手。
There was certainly no hint of any troubles or any indication of what was going to happen a few hours later.
没有一丝不对劲的地方，没有一丝征兆，而几个小时之后，悲剧就发生了。
The idealized title family in this book experiences nothing but unending glee, without the slightest hint of normal conflict or aggression.
这本书描绘的理想家庭没有经历过一丝挫折，只有无穷无尽的欢声笑语。
Then finally to a red herring, and then only on the rest of my small and a little hint of the Secretary of the reaction.
话终于转到了正题，再余下的就只需要我的一点点暗示和小秘书的反应了。
The air is warm with a hint of green. By the door, my laundry glares at me from their baskets.
空气中孕育着绿色的温暖，门边篮子中的衣服怒视着我。
The remarks came just a day after a hint from China that it could let the renminbi appreciate in the coming months.
就在一天之前，中国暗示可能会在未来几个月允许人民币升值。
His eyes flickered up at me from under his lashes, the hint of a smirk on his face.
他的眼睛从睫毛下飞快地看了我一眼，脸上露出一丝坏笑。