diktats

That task cannot be left to investors, contrary to the diktats of the market fundamentalist dogma that prevailed until recently.
这项任务不能丢给投资者，不能再继续奉行直到最近还占上风的市场原教旨主义教条。
Power producers are hamstrung by market forces on inputs and by the diktats of a centrally-planned economy on pricing.
投入方面的市场力量和中央计划经济对定价的限制，绑住了电力生产商的手脚。
Tory MPs, the press and voters already imagine Britain to be powerless in the face of EU diktats.
保守党国会议员，新闻媒体以及选民早已料到，在欧盟的勒令面前，英国真是无能为力。
Congress does not respond well to laws presented by the executive as diktats .
对于行政当局单方面制定的法案，美国国会向来是不买账的。
The diktats of American imperialism through the medium of Murdoch were pre-eminent.
美国通过默多克的媒体帝国来进行下令真是高招。
A pricing system reflecting supply and demand of individual consumers and businesses, not state-imposed diktats.
要有能够反映出个人消费者和企业供需状况的价格体系，而不是由政府对价格强加的统治令。
Mr Mubarak and his allies had blustered about "foreign diktats" .
穆巴拉克及其盟友曾经拿“外国发号施令”大做文章。
But in many remote rural areas , it is the local clerics who pass diktats on social issues before they reach the courts.
但在许多边远的农村地区，社会事务在呈送法庭前往往由当地长老定下苛刻的制度。