tensions

Bringing long-held tensions up in a way that never pussyfoots around the real, mean drama.
将长期以来一直存在的紧张感带上了这个真实、卑鄙的戏剧性事件，不再消极行事。
Mr. Wen said he was happy to see that tensions have eased in the Korean Peninsula.
温家宝说，他很高兴看到朝鲜半岛的紧张局面有所缓和。
On the contrary, tensions continued to rise, partly as the large conglomerates, or zaibatsu, were the biggest winners from stimulus.
相反，紧张气氛持续升级，部分原因在于大型企业集团（即财阀（zaibatsu））是刺激方案的最大赢家。
There are also left-over tensions from the war, which may be able to be diffused through the dialogue created between the communities.
战争遗留下来的紧张关系或许也可以透过创造社群之间的对话来消解。
Ironically, her award comes at a time of growing tensions in the German-American alliance.
具有讽刺意味的是，默克尔获奖正值德美同盟关系日趋紧张的时期。
The move comes at a time of heightened trade tensions between the two countries after the US imposed duties on Chinese tyres last month.
上月美国对中国轮胎征收关税之后，中美两国贸易紧张关系加剧。
But, for all the talk of pan-European solidarity, one cost of this credit-line will be a sharp increase in political tensions within the EU.
然而，尽管人们在谈论泛欧团结的话题，上述信贷额度的成本之一，将是欧盟内部的政治紧张情绪大幅升级。
Tensions are typically defused in advance. Good news is often played up to produce a positive mood.
紧张被明显预先平息掉了，好消息总是用来迎合积极的情绪制造的。
One of his most publicised goals has been a "harmonious society" . This means reducing the social tensions created by rapid economic change.
他最受人瞩目的目标之一是建立一个“和谐社会”，这意味着缓解因快速的经济变化而导致的紧张的社会关系。
Immigration was raised again, but this time tensions were expected to be focused on Mexicans entering Canada, not the United States.
移民潮将继续，但是现在冲突的焦点在于大量的墨西哥人涌入加拿大，而不是美国。