lanes

And when you want drivers to feel as if they are in a community, not just passing through it, roads must look like lanes, not thoroughfares.
如果你希望司机感觉就像是社区的一员，而不仅是路过这个社区，道路就必须像乡间小路，而非主干道。
The last thing the world needs right now is disruption of one of its busiest shipping lanes and a spike in insurance premiums.
现在的当务之急绝非中断这条繁忙的航线或者抬高保险费。
Lian calls it 'a community with small lanes, dotted with small hair salons, clinics, groceries and Internet cafes. '
廉思说，这是一个由小街小巷组成的社区，小理发店、诊所、杂货店和网吧遍布其间。
Duty done, ChiChi was back in his chair, asleep, by the time the two women were on dry ground and the Lanes had returned to their blankets.
两个老妇人被救上岸，雷恩夫妇躺回毯子上的时候，吉吉算是完成了他的任务，回到自己的椅子上睡觉了。
As he changed lanes, he noticed the white pickup ahead of him move from the far-right lane to the center lane without signaling.
在他更换车道时，他注意到前方一辆白色的小卡车没有打信号灯就从最右边的车道切入了中间的车道。
If it's lashing it down in baumholder, he's on it and if the sun's shining in the lanes, he knows where to find the line.
如果在鲍姆霍尔德有暴雨持续冲刷赛道，他还会在那里；而倘若阳光照射在乡间小道上，他能够从中找出行车线。
They do not know how to cross six lanes of the road, how are countless little finger of the office floors.
他们不知道怎样穿过六车道的马路，小小的手指怎么也数不清写字楼的层数。
As well as steering, he would have to take account of the platoon's impact on other traffic when changing lanes or turning.
除了掌好方向盘，他还将考虑到来自交通状态的影响，诸如换车道、转弯等。
In addition to its spiral dust lanes, striking tendrils of dust seem to be rising from the galactic disk in this gorgeous view.
除了它的螺旋尘埃带外，在这张绚丽的图像中还能看到显著的尘埃卷须状物从星系圆盘中突起。
Yet, at least for now, China implicitly relies on the U. S. Navy to guarantee the sea-lanes along which that oil is shipped.
但至少目前为止，中国还完全依靠美国海军来保证该国进口石油所经航道的安全。