lectern

He came over to the table and stood in front of it as though it was a lectern.
他走近桌子，站在桌前，犹如站在读经台上一般。
But Bush is unlikely ever to escape the image of him cowering behind a lectern watched by an unruffled Iraqi prime minister, Nuri al-Maliki.
不过，正如当时安详的伊拉克总理马基利所见到的那样，布什蜷缩在演讲台后的狼狈形象已被定格。
He got up from his chair like a condemned man and plodded to the lectern as though going to the guillotine.
他像个死囚犯似的从椅子上站起来，步履沉缓地走上讲台，那样子像是走向断头台。
One of the great things about not using a slide presentation is that you do not have to hide behind a lectern pressing the mouse.
不使用PPT的另一个好处就是你不用一直待在讲台上，不停地按着鼠标。
An audience is dismayed to see a speaker peering down at a thick sheaf of papers on the lectern.
听众看到演讲人盯着放在讲台上厚厚的讲稿就会感到沮丧。
Mr Hu grimly gripped his lectern as Mr Obama delivered a statement in which he spoke of the universality of America's human-rights values.
这厢奥巴马总统在发言中提及美国人权价值观的全球化，那边胡主席一脸冷峻，紧扣发言台。
Out of the blue, Miller invited me to the lectern to address his class.
出乎我的意料，米勒邀请我到讲台上给他的学员讲课。
Wearing a pin on his jacket that combined the flags of Kenya and the United States, Obama stood behind a brown wooden lectern.
奥巴马站在棕色的木制讲台后面，外套上用别针固定着美国和肯尼亚的国旗。
Julian's classroom has windows on three sides and room for his desk as well as a separate lectern.
朱利安的教室三面有窗，有地方放他的办公桌及一个单独的讲桌。
They fidgeted with his notes, played with the buttons of his shirt, and drummed on the lectern.
他的手一会儿摆弄他的演讲稿，一会儿抚弄衬衫上的扣子，一会儿又在讲台上敲打。