smallholders

Still, some anecdotal evidence, plus the general increase in food prices, suggests that smallholders are not responding enough.
一些传闻和粮食价格普遍上涨表明小细农并没有作出足够的回应。
Just as high oil prices help Africa's petroleum economies, so higher prices for beans, cereals, dairy products and meat boost smallholders.
就像高油价带动了非洲石油经济，同样地，大豆、谷物、乳制品和肉类价格的上涨也推动了佃农的发展。
In Mexico and parts of Central America, as in Colombia and Peru further south but not in Brazil, most coffee farmers are smallholders.
跟哥伦比亚、秘鲁以南（不包括巴西）一样，墨西哥和中美洲部分国家的大多数咖啡种植户都是小农。
And in Africa, where governments are weak and smallholders are the main deforesters, they may be especially effective.
而且在政府羸弱、小农身为毁林主力的非洲，这类项目也许特别有效。
In response to this, smallholders have developed strategies for (ex ante) risk management and (ex post) risk coping.
为此，小农制定了（事前）风险管理和（事后）风险应对战略。
Third, we need seeds and fertiliser for the planting season, especially for smallholders in poor countries.
第三，我们需要提供播种季节所需的种子和肥料，特别是穷国的小农生产者。
So traders and supermarkets may benefit commercial farmers more than smallholders.
所以从商人和超市获益的商业化农民远远超过小佃农。
Marx put forward a systematical discussion on the characteristics of smallholders.
Indeed, it is not unusual for foreign investors to pay less tax than local smallholders.
事实上，对于投资者们比当地的小农户交更少的税并不罕见。
The real remaining barrier is financing: impoverished smallholders lack creditworthiness to get market loans.
其余真正的障碍是融资问题：贫困的小农户不具备获得市场贷款的资信。