superpowers

That was during the Cold War, when there was always competition among the superpowers to be first.
那是在冷战期间，当时的超级大国总是要争当第一。
Guys, as much as I think it would be better for the world to have two superpowers balancing each out again, we have to be realistic.
伙计们，就像我认为这将是更好的，世界上有两个超级大国再一次彼此平衡。
Whether or not such enlightened statesmanship is forthcoming (presumably not), we are moving into the age of continental superpowers.
不管这两国是否会展现出这种开明的政治才能（我推测是不会的），我们都正步入“大陆性超级大国”时代。
Certainly, such a death toll would be enough to destroy both countries as superpowers, but not the end of life as we know it.
当然，作为超级大国这样的死亡人数也足以摧毁这两个国家，但这不是我们所认为的生命的终结。
"With brand new birds, brand new superpowers and a whole galaxy to explore, the sky is no longer the limit. " .
全新的小鸟，全新的技能，探索整个宇宙星系，天空再也不是极限。
It is paltry consolation that such a strike, taking out a city or two, would not cause the devastation of a nuclear war between superpowers.
一个微不足道的安慰就是这样的袭击，能毁灭一两个城市，但不会引起超级大国之间的核战争的大毁灭。
If there were to be a third world war, only the two superpowers would have the capacity to unleash it.
要打第三次世界大战，任何一个国家都没有能力，只有两个超级大国才有资格发动。
Really it was just supposed to be a conversation, but she couldn't hold her superpowers back.
这的确只是一个（普通的）对话，但她就是抑制不住这种超能力。
A new set of rules should be set up to regulate the world economy, with a focus on global superpowers.
一套新的规则应该建立规范世界经济，重点是全球超级大国。
The suspended trade talk between the two superpowers is reported in the local newspapers to have been resumed in Washington two days ago.
据地方报纸报道，这两个超级大国之间中断的贸易谈判两天前在华盛顿重新开始。