technocrats

The pie has not been cooked. The consensus has to be reached between political leaders, not between technocrats or bureaucrats, she said.
她表示：“蛋糕还没有开始做。政界领袖——而不是技术官员或官僚——之间必须达成共识。”
Several officials in their 60s with experience as technocrats and in the military and intelligence services also seem to be in the running.
有几个60来岁在军事和情报部门工作的资深技术专家型官员似乎也有登龙门的希望。
Within a few months the doctrines of a group calling themselves the Technocrats had spread through the country like a forest fire.
短短几个月内，一群自称技术统治论者的人提出的理论象森林大火一样席卷全美。
This is, of course, a very standardised process. The best products of such a system are technocrats, not people with talents in other areas.
既然是一切按照既定标准选拔出来的，当然是非常规范的，这种体制的最佳产品是技术官僚，而不是别的人才。
The task of managing the mess has fallen to an interim government of technocrats, former opposition politicians and a few Mubarak holdovers.
管理混乱局面的担子已经落到了一个临时的技术专家政府肩上，该政府成员来自前反对党政客和少数穆巴拉克政府遗留下来的人员。
THE European Union is not the only institution that prefers faceless technocrats to people with star power.
欧盟不是唯一倾向于具有明星效应之人而非默默无闻的专业管理者的机构。
So China has no problem producing mid-level accountants, computer programmers and technocrats.
所以说，中国在产生中等水平的会计、电脑程序员和技术专家方面是没有问题的。
To work down the crushing debt load, the country's technocrats are adopting strategies that will cripple growth for a decade, maybe longer.
为减轻债务重担，这个国家的技术官僚们正采取自毁性的措施，这些措施将在十年乃至更长一段时间内削弱经济增长。
He stood apart from the technocrats who might have provided an alternative reform agenda.
他远离那些可能提供一个具有替代性改革方针的技术专家们。
Decided by himself or by the technocrats who were the only ones given the opportunity to rewrite the new constitution.
由他自己或者专家政治论者决定，有机会重新新宪法。