pinches

I fear once said exports, which is no longer love me. And I always maintain, love is only one thing, where the shoe pinches.
我害怕一旦说出口，这爱就不再是我一个人的事。而我始终认定，爱情只是一个人的事情，冷暖自知。
Considered individually, all the players are excellent, but they do not seem to team up so well. That's where the shoe pinches.
每一球员都是顶呱呱的，但他们配合得不理想，这是症结所在。
Female Gouldian pinches that fail to land their ideal mate seem to have higher levels of stress than their luckier counterparts.
雌性七彩文鸟的伴侣如果不是理想中的，就比他们幸运的伙伴要承受更多的压力。
The monkey pinches his fingers together and holds them by his mouth.
When it comes to annual birthday presents for his kids, he never pinches pennies.
Any working housewife with a family to feed knows where the shoe pinches without studying cost of living indexes.
任何一个操持家庭的主妇，不研究生活费指数也都知道生活的难处。
And I actually calculated the change in the temperature by adding a few pinches of salt to the water.
实际上我计算过，当我把盐加入水中水温的变化。
He is quick to comprehend but he never gets very high marks. I think his carelessness is where the shoe pinches.
他理解很快，但分数从来不高。我看他的问题是粗心大意。
She won't let him spend any time with his own friends, and that's where the shoe pinches.
她不让他和他自己的朋友呆在一起，这就是症结所在。
No one knows where the shoe pinches like the wearer.