pictographic

In Chinese documents and media, the way to translate Japanese proper nouns into Chinese is often a pictographic translation.
中国文献、媒体译介日本人名、地名等专名时，用的是形译法。
It's easier to see the creation of truth through Pictographic characters, but they should not express an abstract meaning.
象形字比较容易看出造字的道理，但他们不能表达抽象的依稀。
As Zecharia Sitchin describes: The pictographic sign for the Twelfth Planet, the "Planet of the Crossing" , was a cross.
西琴描绘到：第十二行星，即“十字状行星”的象形文字标志就是“十字”。
Seals with a pictographic script, which has not as yet been deciphered, were found at the Indus Valley sites.
在印度河流域地区发现了一个带有象形文字手稿的图章，可是至今还未被破译。
Howard: These instructions are a pictographic representation of the least imaginative way to assemble these components.
这些说明书，尽是组装这些配件最没有想象力的方法。
It will be decorated with a Native winter count, a traditional pictographic story that describes TRTL's creation and its occupants.
上面将装饰以记述原住民过冬的情景，一个描画了TRTL的创建和它的居住者的传统的绘画故事。
These instructions are a pictographic representation of the least imaginative way to assemble these components.
这些说明书用都是些图解，用最没有想象力旳方式组合旳这些零件。
But one thing is certain, as the stone-, the pictorial surface and the natural patterns " pictographic character" more powerful the better.
但是有一点是肯定的，如同雨花石一样，表面天然花纹的图案性和“象形性”越强越好。
Because (pictographic) and is defined as an alternative holiday of young people - Singles Day.
因为“象形”而被年轻人定义为另类节日——光棍节。
Expels believe that these pictographic symbols may be the earliest forms of Chinese written characters.
专家们认为，这些象形符号也许是中国文字的最早形式。