bonuses

Now, there is no doubt that plenty of Wall Street folks have been living it up with big bonuses and fancy Hampton homes.
毫无疑问，目前，许多华尔街人士靠着丰厚的奖金享受着他们在汉普顿的豪宅。
Investment bankers are losing their jobs or at least seeing their bonuses cut, and hedge-fund managers are going out of business.
投资银行家们丢了他们的饭碗，或者至少看到他们的奖金在减少，对冲基金经理没了生意。
Some bonuses had been guaranteed because they were essential to help the bank to recover, he said.
有些奖金是保证发放的，因为这些奖金是银行恢复运转的关键，他说。
Tamura of Ota Hospital said his hospital had to cut bonuses and did not award basic pay raises to its staff to cope with the reductions.
大田医院田村说，他的医院不得不削减奖金和获奖基本没有向员工加薪，以配合减少。
Their homes, like a piece of Taoyuan. bonuses grass green, rolling Shakes the Barley, rice green, the wind dancing Liu.
家园，俨然一片桃源。山青水秀，花红草绿，麦浪滚滚，稻苗青葱，风吹柳舞。
Governments are already trying to deal with public anger about manifestly unfair gains by capping bankers' bonuses.
要平息民愤，政府也已经采取了措施，对银行家所得分红加以限制，以抑制明显的不公平收益。
Examples: "Even after the bank went bankrupt, the executives continued to line their pockets with bonuses. "
例如：「即使在银行宣告破产后，高阶主管仍继续领取红利奖金中饱私囊」。
The company was not considering cutting salaries and its arrangement for end of year bonuses would not change.
公司不考虑减薪，年终花红制度也会维持不变。
Toward this objective, the company offered a training course, with a certificate and a tool kit as bonuses.
为此目的，公司开设了一个培训课程，除了颁发结业证书，还送电工一个工具箱作为奖励。
A sizeable proportion of the profits that resulted from all this activity was then handed out to employees in the form of wages and bonuses.
这些行为中产生的相当大一部分利润，以工资和奖金的形式发给职工。