distracts

All of that stuff that pops up and distracts you needs to go down on paper (or into your text editor).
所有那些时不时出来干扰你想法的内容都必须被记在纸上，当然也记可以在文字编辑器或是别的什么东西上。
Clutter can be a distraction for you and anything that distracts doesn't allow for effective use of your time.
杂波可以分心你和任何分散不允许有效地利用您的时间。
Today, their past has finally left them, and nothing distracts them from the deep force pulling them back to the center of all that falls.
今天，历史终于离它们而去，一股强大的力量把它们拉回到所有倒塌的建筑的中心地带，什么都不能让它们从中脱身。
Tom admits that playing computer games sometimes distracts him from his homework.
Computer games sometimes distracts him from his homework.
But trying to attach names and dates for future Bible prophecies distracts us.
但如果将圣经对将来的预言附加人名和日期，反而使我们困扰。
Even a small iconic image of the product would be an issue; it distracts from the purpose of this page, which is to get an order placed.
哪怕是产品的一个较小的图标图像都会引起问题；它会转移这个页面的用途，即确定订单。
Beswick paper company's Manager Dave Jones said: the " distracts our energy and resources. "
Beswick纸业公司的经理DaveJones说：“这分散了我们的精力和资源。”
Daily life distracts us from the fact that on the basic material level we face mysteries just as we do on the philosophical level.
忙于日常生活使我们无暇去顾及，在基本物质层面上，跟哲学层面上，神秘环伺的事实。
First, it distracts you from what's truly important, and may lead you to compromise your values and your principles and commitments.
首先，它让你无法分清什么才是真正重要的东西，而且会让你的价值观、做人原则和责任心大打折扣。