sluices

As the cooking liquid sluices through the limes, they add an evocative tang and a subtle complexity to the entire dish.
当烹调料与莱姆结合在一起，它们会为整道菜增加一种特殊气味和精巧的复杂性。
"Ah, ma'am-well ye may say it! " responded the old woman, opening the sluices of her heart forthwith.
“啊，太太-多亏您这么讲！”老太太回答，就此吐出了满腹牢骚。
These Procedures apply to the construction, operational maintenance and management of sluices in this Municipality's administrative areas.
本市行政区域内水闸的建设、运行养护及其管理，适用本办法。
An enormous wall bisects the valley, dressing it in white spray, and three huge jets of water blast from its sluices.
在那里，一堵森然大墙高耸而起，把峡谷一截为二，水闸喷出三股巨流，激起千层浪花。
The paper mainly describes the application results of the revolving spiral sluices in the production of several mines.
本文主要阐述旋转溜槽在几个矿山工业中应用的效果。
Sluices in the Inner Mongolian section of the Yellow River will be opened to increase water supply for Henan and Shandong downstream.
黄河内蒙古河段的蓄水将被下放到河南、山东，增加当地用水供给。
The tiered management of sluices shall be determined in project filing of sluice construction.
水闸的分级管理，在水闸建设立项时予以确定。
However much Asians trumpet the value of parsimony, their governments have been as bold as any in opening the fiscal sluices.
无论亚洲国家如何大力宣扬节俭的价值，它们的政府在大开财政支出之闸门方面都毫不比他国怯懦。
The building unit of sluices shall, according to relevant provisions, go through relevant formalities of land use.
水闸的建设单位应当按照有关规定，办理土地使用的有关手续。
Troops scrambled on Wednesday to plug cracks and open sluices to prevent flooding in already devastated communities.
周三中国已派出部队堵塞水库裂缝和开放水闸，以防止地震灾区出现洪灾。