detours

You will want to find detours around the construction zones so you do not get caught up in the heavy traffic.
必要的时候你就可以在建筑区里绕行，这样你就不会被困在堵车大军里了。
Take, for instance, this particular first contact: as you know, this mission has required constant reroutings and detours from the norm.
举个实例，这次特殊的第一次接触：如你所知，这个任务需要不断的重新选择新路径，从弯路中折回。
Well, I was gonna say there're lots of bridges in detours along the way. We really have to start out with a great idea.
好吧，我要说的是，前进的路是曲折的，有许多桥等着你去跨越。开始的时候我们必须得有很棒的想法。
What should have been a straight line between two points, may now seem to be nothing but pot holes and detours.
两点之间本应是一条宽敞的直路，却充满了坑坑洼洼，令人不得不绕道而行。
Instead, just remember what I said about detours and scenery, and keep going.
相反，请记住我说过的：弯路会看到优美的风景，请继续前行。
The train actually does not disappear, it just detours round the circle to the other side of the tunnel.
列车其实没有消失，它只是绕了一个大圈，再从隧道的另一端驶出来。
Person must first have a dream, so easy to determine their own goals, to make their own way forward in the small detours.
做人首先要有梦想，这样才便于确定自己的目标，才能使自己在前进的道路中少走弯路。
Establishing goals is all right if your don't let them deprive you of interesting detours.
不妨订立目标，只要你不让它阻挡你兜有趣的圈子。
If life is like a long walk in the countryside, detours can be the most fruitful and interesting parts of the journey.
如果把生活比作乡间的漫长步行，那么绕行之路就是旅行中最有成效和有趣的部分。
To explain their place in his life, Ryback has to take us on some long detours through relatively familiar historical territory.
为了解释这些书籍在他生活中的位置，里拜克有时候不得不领着我们在我们相对比较熟悉的历史背景中做较长时间的旅行。