amateurs

The name 'Open' was adopted as it was the first time both professionals and amateurs could compete at the tournament.
采用“公开赛”这个名称是因为这是专业和业余选手第一次可以在同一联赛中竞争。
At the time there were very few countries in which radio amateurs had been able to organize themselves into national associations.
在有非常业馀无线电爱好者能组织自己入全国协会的为数不多的国家时候。
The professional's definition of "really, really hard" may differ a bit from that of amateurs.
职业选手对“拼命努力”的定义也许和业余选手有所不同。
This script, it seems to me, is the work of professionals who yearned to be as charming as inspired amateurs can sometimes be.
我觉得，这剧本是一部渴望像灵感涌现的业余作家般迷人的职业写手的作品。
Whenever amateurs and professionals are on the opposite sides of an argument, you know which side to choose.
无论何时只要业余选手和专业交易者的意见相反，你心里应该明白谁是对的。
The Olympic tournament had been the only tournament so far with worldwide participation, but that was for amateurs only.
在这之前奥运会足球比赛是全世界范围内参与的唯一盛会，但那时它的参与者毕竟都是业余选手。
Quite a few amateurs are professionally working as telecommunications officers for international organizations, many in senior positions.
有一小部分爱好者是专业的为国际组织服务的电信官员，一些还是身居高位。
At least half said no, and made a great play of being gifted amateurs.
至少一半人的答案是否定的，他们都努力强调自己是天才的业余人士。
Being able to answer them on the fly gives you a real advantage over the crowd of in numerate amateurs.
能够飞速地回答这些问题，将使你获得一个位于无数业余选手人群之上的优势。
Some of the vendors were amateurs there on a lark, to earn brownie bragging rights and a little spending money.
一些卖者是热衷尝试的业余艺术家，来是为了赚到吹嘘巧克力饼的权力和一点点零用钱。