spilling

I moved some of the hanging clothes and found a small piece of cardboard taped to the wall with the light spilling out from around it.
我移动了一些绞死衣服而且发现了一个小的被以带子绑起到和光的墙壁从在它周围溢出出的厚纸板。
Just over a year later, troubles at the company began spilling out.
仅仅一年多之后，中国森林控股的问题就开始暴露出来。
The Earth is ready for her moves, and the troubled areas we have been pinpointing the last few months are all in danger of spilling over.
地球已为她的运动准备就绪，过去数月里我们所精确定位的混乱区域，都在爆发的危险之中。
In the aftermath of a breakup it ' s all too easy to bad mouth your ex , spilling their dirty little secrets to anyone who will listen.
分手过后，容易说前任的坏话，把那些肮脏的小秘密泄露给愿意听的任何一个人。
Not always. This old man is clean. He drinks without spilling. Even now, drunk. Look at him.
不一定，这老人就干干净净的.他喝酒十，酒并不往外溢出来.就连现在喝醉了，也还是滴酒不漏.你瞧他。
All this, without spilling American blood and for a small fraction of the cost of conventional battle.
所有这一切，都无需抛洒美国人的热血，也只需消耗常规战经费的一小部分。
The old man could see pieces of the meat of the fish spilling white from the corner of his jaws as he bumped the fish and closed his jaws.
它直撞在鱼身上，闭上两颚，老人看见一块块白色的鱼肉从它嘴角漏出来。
They try to possess it, they demand , they expect . . . and just like the water spilling out of your hand , love will escape from you.
他们尝试去占有他，他们有需求，他们有盼望。就像水溢出你的手掌，爱也会远离你。
One of its members, Takatoshi Ito, of Tokyo University, says the ideas spilling out of the council point to a new stage of change for Japan.
从委员会泄漏的其成员，同时任职于东京大学的伊藤孝俊讲话表明日本会转向进入一个新阶段。
On Thursday the company was able to isolate that pipe and on Friday it partially fixed the leak, though some oil was still spilling out.
壳牌公司在周四隔离了该管道并于周五部分修复了泄漏情况，尽管还是有些石油漏了出来。