metropolises

Unfortunately, only students from the coastal metropolises seem to have any idea of the existence of such scholarships.
令人遗憾的是，似乎只有来自东部沿海大城市的学生才多少知道这类奖学金的存在。
Businesses are flocking to these cities, now just a few hours by bullet train from China's busiest and most international metropolises.
由于如今搭高铁从中国最繁忙的国际大都市只需数小时就能到达，大批公司企业涌入这些城市。
In the developed southeast coastal areas, some metropolises started to set down freeway network planning across the administrative regions.
在东南沿海的发达地区，城市群之间开始编制跨行政区域的高速公路网规划。
It is no longer a taboo to be single in the country, especially in big metropolises like Guangzhou, Zhi said.
同时他也表示，单身主义已逐渐被社会所接受，尤其是像广州这样的大都市。
Cities such as Shanghai and Beijing are also among the metropolises steering the concept of tasty and healthy vegetarian food.
上海和北京更不用说，算得上是全球素食美味和健康理念发展最快的城市之一了。
The news comes as we see major metropolises around the world struggle to cope with booming populations and traffic flow problems.
的消息发布的时候，我们看到主要大都市的斗争在世界各地蓬勃发展，以应付人口和交通流的问题。
The reconsideration of establishing the economy thoroughfare for the metropolises of GUANGXI on the grounds of 'the corridor economy'
While coastal China and its major metropolises evince tremendous wealth, large swaths of Western China remain mired in poverty.
中国沿海城市和一些重要的都市非常富裕，与贫穷的西部存在巨大的差距。
A growing number of suburban satellite cities of major metropolises like Shanghai and Beijing should also provide good fodder for growth.
北京、上海等大城市周围日益增加的郊区卫星城市也将为其增长提供机遇。
When they move on and apply for jobs in Beijing or Shanghai or any of China's other booming metropolises, they get a nasty shock.
但是等他们跑到北京、上海等繁华的大都市找工作的时候，就仿佛挨了当头一棒。