civilising

In Europe's own history Islam has often been a more tolerant, civilising force than, say, the Roman Catholic church.
即使在欧洲的历史中，相对于罗马天主教势力，伊斯兰民族则更显顺从和文明。
Vigour, energy , vitality : all the great civilisations -- or civilising epochs -- have had a weight of energy behind them .
活力、生气、生命力：所有伟大的文明或文明时期，都有丰沛的活力做后盾。
Is it a penance for the ruthlessness of business, or a civilising veneer, or a balance to worldliness?
这是对尔虞我诈商战的真心忏悔，还是装出一幅有教养的面孔，抑或是圆滑世故的结果？
Washington's "civilising mission" was to restore order to its southern neighbour.
华盛顿的“文明使命”是恢复其南部邻居的秩序。
Wilson's outlook was, therefore, moral, even civilising, but not moralistic.
因此，Wilson的观点是道德的，甚至是教化的，但不是说教的。
The Han, in other words, have a civilising mission to the more backward corners of the empire.
换句话说，汉族人背负着向中华帝国各个落后角落带去文明的使命。