archly

Sort of the way you do me, I said archly. I had carried the equipment up the slope from the hedges behind the lab shed.
“就像你对我那样，”我简短地说。我把仪器从实验室后面的树篱里抬到了上坡上。
The girl looked up archly at the Indian, smiling with the innocence of a child, mingled with the interest of a woman.
姑娘调皮地看着印第安人，象小孩一样天真地笑了，在她的微笑中还流露出女人对这类事情的兴趣。
The government, he said archly, would use the wisdom of our nation's leading scholars to clean up the site.
石原狡猾的声称，政府将会使用“本民族一流学者的才智”来清理这块地区。
As he archly puts it: This was the vision when I drafted the plan at another school.
他狡黠地说：“这是我在另一所学校草拟计划时产生的构想。”
The rulers of archly Sunni and conservative Saudi Arabia, in particular, have long viewed Iran as a dangerous rival.
尤其能伸能曲的逊尼派与保守的沙特阿拉伯统治者长期视伊朗为危险的对手。
Archly the maiden smiled, and, with eyes overrunning with laughter.
Both, replied Elizabeth archly, for I have always seen a great similarity in the turn of our minds.
“一举两得，”伊丽萨白油滑地回答道。“因为我老是感觉到我们俩转的念头很相同。”
They are worth just four times their face value, said his father archly.
“它们的价值比票面高四倍呢，”他的父亲卖弄聪明似地说。
Breeze Xin I archly saw aquatic three too one eye.
Of course, I wouldn't mind trying, said Carrie, archly.
“当然可以，我愿意试试，”嘉莉伶俐地说。