snags

But in the beginning, his knowledge was as poor as his thoughts were shallow, so he ran into snags and was foiled everywhere.
他志向远大，可是开始的时候由于学识有限，思想浅薄，所以他遭遇到了许多因难和挫折。
Schaeffler, the German company, also hit snags at the approval stage of its acquisition of Luoyang, a state-owned machinery maker.
德国舍弗勒（Schaeffler）收购中国国有机械制造商——洛阳轴承（LuoyangBearing）的交易，在审批阶段同样遭遇阻滞。
It's a way to set new goals and to erase any little snags that might have gotten in the way of achieving our objectives.
这是设定新的目标和消除任何妨碍我们实现目标的小障碍的方式。
A year after the first leg was supposed to be complete, all three routes have hit snags.
在第一段本应完成时间的一年后，三条路线都遇到了障碍。
We expect to run into a few snags before the machine is ready for production.
我们预料在机器投入生产前，会碰到一些意外的困难。
But after months of building up momentum, Obamacare has hit serious snags , and Mr Obama's deadline looks likely to be missed.
然而经过数月的造势活动，奥巴马的医改计划如今遭遇了严重的障碍，而他也将错过（通过医改法案的）最后期限。
If we hit unexpected snags, we might have to temporarily slow or halt the update rollout.
如果我们碰到意想不到的难题，我们可能会暂时减缓或停止更新部署。
The four UTMs were far from plug and play, with some frustrating snags and glitches cropping up during the installations.
这四台UTM设备还远未达到即插即用，在安装过程中出现了令人沮丧的障碍和毛病。
So there are snags aplenty, but there is no denying the fact that health reform has come further this year than it has in decades.
因此，困难还很多，但不可否认的事实是，今年医疗改革已经比它在过去几十年走得更远了。
Andy snags the conduit again. He contorts out of the hole and dangles into the shaft.
安迪再次抓住钢管，他扭动着从洞里挤出，摇晃着进入竖井。