abandoning

In this case it is mercy killing. Just a point think, would one approve abandoning a life if such a defect was known later after birth?
这个案子是人道谋杀，请想想这点，如果孩子出生后才发现缺陷，是否能获准遗弃这个新生命？
If my own children at least some of them, could not travel with me, it was like abandoning them to the wilderness.
如果我自己的孩子，至少是某些，无法与我同行，这就如同将他们抛弃于荒野。
The U. S. is abandoning plans to keep U. S. troops in Iraq past a year-end withdrawal deadline, The Associated Press has learned.
美国在超过原计划撤退期限一年之后，放弃了在伊拉克保留军队的计划。
For all that, few investors are abandoning their longer-term bullish view on gold. The reason? It is all about the Fed.
尽管有如上这些情况，却很少有投资者改变黄金长线看涨的看法。原因何在？全部答案就在于美联储。
Britain had an empire but Russia was one: abandoning one's property is easier than facing challenges to one's identity.
英国曾经拥有一个帝国，而俄罗斯本身就是一个帝国：放弃个人的财产，比直面对于自我身份的质疑要容易得多。
Ms. Sharma says that she and her two friends thought about abandoning the bus and trying to hike out.
夏尔马说，她和她的两个朋友曾考虑下车，步行回去。
Cohn also made it clear that Goldman has no intention of abandoning its business model of deriving its profits from investment banking.
科恩还明确表示，高盛无意摒弃从投资银行业务中实现利润的业务模式。
Just yesterday, Sanofi-Aventis said it was abandoning its drug Acomplia, which had been approved in Europe to treat obesity.
就在昨天，赛诺菲安万特宣布放弃其药物Acomplia，其已获欧洲批准用于治疗肥胖症。
When, at the end of a year's use of coverage, it has not solved the testing problem, I find testing groups abandoning coverage entirely.
在使用了一年的覆盖率之后，它没有解决测试问题，我发现测试小组完全放弃了覆盖率。
Darius again was the first to flee the battle, abandoning all of his soldiers and his property to be taken by Alexander.
Darius再次第一个逃离战场，抛弃所有的士兵和将被Alexander拿取的财产。