pseudonyms

Up to now, Swedish readers have been able to log on to the newspapers' comment pages using pseudonyms or nicknames.
到目前为止，瑞典的读者们还能够通过匿名或昵称登录这些报纸的评论页面。
Changbai Stone Pillar, Autumn Stone, Zhaiming Autumn Stone House have been used as his pseudonyms .
笔名长白山石主、秋石，自幼学书并篆刻、微刻。
All the Bronte sisters used pseudonyms. It was the time. Female writers weren't very accepted then.
勃朗特姐妹都是用笔名的，那个时代就是这样，女性作家不被接受。
He posts his novels chapter by chapter or in sections online under different pseudonyms as he writes.
他用不同的笔名把他的作品分章节发布在网上。
The sons were reported to have been passed off, under pseudonyms, as children of embassy drivers.
据报道，他们使用假名、伪装成使馆司机的儿子。
We assigned clever pseudonyms to prevent recognition. Why have we kept our own names? Out of habit, purely out of habit.
我们曾变换诸般笔名，以免被认出。但是为何我们还是保留原有姓名？由于习惯，纯然由于习惯。
Mostly, they use pseudonyms online, and those interviewed for this report insisted on made-up names.
一般来说她们都是使用网络名称，而即使接受访问的人群也坚持不使用实名。
Almost invariably, people who use their real names in these reviews are more credible than those who use pseudonyms.
基本上，那些在评论中使用真名的人比使用假名的可信度更高。
But things don't get too personal: The cosplayers go by pseudonyms, to avoid having their real identities found out by fans.
但这些东西不会涉及隐私，cosplayers都用假名，避免将他们的真实身份暴露给粉丝们。
Japanese Web users, even popular bloggers, typically hide behind pseudonyms or nicknames.
日本网民，即使是流行博客撰写人，大多也是隐匿于笔名或昵称之后。