aping

Indeed, the Chinese seem to be aping some of the more questionable parts of the American system.
实际上，中国像是在模仿美国制度中一些更受质疑的部分。
Mr. Chen's sorry because, in the house, also signed Aping the name, This I do not know.
陈军因为不好意思，在买房上也签了阿萍的名，这一点我是不知情的。
This Chinese box idea of his aping a punk rocker excites Asano: "What if I'm an actor playing a musician? "
这个模仿摇滚乐手想法使他兴奋起来：“假如我是个扮演音乐家的演员会怎样？”
Doing business in a way that takes environmental economics into account is a good idea; aping climate policy and its mechanisms is not.
经营企业考虑环境经济学不失为好的经营之道，但模仿气候政策及其运行机制却不可取。
"Education, education, education, " Mr Zapatero said, aping Britain's Tony Blair, as he announced his new priorities.
在宣布优先要做的事情时，模仿托尼布莱尔的Zapatero先生高呼着“教育，教育，教育”。
Those [ superior ] states of mind do not come from aping an alien culture (John Russell).
那些精神状态并不是来自对外国文化的仿照（约翰罗素）。
Now, a Reuters reporter in Kunming has unearthed the latest example of Chinese retailers aping well-known, successful Western brands.
现在，一名驻昆明的路透社记者又将中国零售商山寨西方知名品牌的最新例证公之于众。
Were Indians "mindlessly aping" Western lifestyles more or less when India had its idiotic policy of autarky?
印度自给自足的的白痴政策是多少在“盲目模仿”西方的生活方式么？
Lumumba di-Aping, a Sudanese diplomat who is the group's chief negotiator, said the offer would need to be studied.
77国集团首席谈判代表、苏丹外交官迪阿平（Lumumbadi-Aping）说，需要对这一提议进行研究。
On just the second day of negotiations, Mr di-Aping upped the pressure on the rich nations to make drastic cuts in greenhouse gases.
在第二天的谈判中，迪平先生向富裕国家施加更大压力，敦促他们大幅度削减温室气体排放。