annoyances

In fact, as she started reading the list of the little annoyances, she noticed that tears were starting to appear in her husband's eyes.
当她开始念的时候，她注意到丈夫眼里含着泪花。
However, we couldn't put together a list of Vista annoyances without including some methods to make UAC just a little less annoying.
不过，我们可不能列出一个不包括一些使UAC不那么烦人的方法的Vista烦人项目列表。
All in all, I find these add up to just a bunch of annoyances.
总而言之，我发现这些只是增加了一些烦心事。
At least in the case of Tony Blair, the stubborn idealism compensates for and even redeems the annoyances.
至少在布莱尔身上，他倔强的理想主义掩盖、甚至弥补了他令人不快的品性。
Certainly they were recovering and these annoyances slowed down the work a bit.
他们确实在恢复当中，但是这些问题延缓了恢复的速度。
One of the annoyances of working here is the difficulty of parking near the office.
在这工作的一个难处就是不能把车停在办公室附近。
They are roadblocks, annoyances , and irritations. They get in the way of living. They interfere with your peaceful enjoyment of life.
它们是路障，是令人烦恼、暴躁的东西，它们挡住了生活前进的道路，打乱了生活中平静的快乐。
One of the annoyances of work here is the difficulty of parking near the office.
在这里工作有一件伤脑筋的事，就是在办公处附近很难停车。
These were mere annoyances when China was an emerging market.
当中国还是一个新兴市场时，这些仅仅是可厌之事。
Reading the list of the litttle annoyances, she noticed that tears were starting to appear in her husband's eyes.
当她开始读的时候，她注意到了丈夫的眼睛里含着泪花。