recesses

Deep down there in the recesses of the soil , the great heart throbbed once more , thrilling with passion, vibrating with desire .
在土壤深处，那颗巨大的心脏又跳动起来，激荡着热情，震颤着欲望。
He was horrified by it; he shut his eyes, and exclaimed in the deepest recesses of his soul, "Never! "
他心胆俱裂，闭上了眼睛，从他心灵的最深处喊道：“决不！”
With the fact that the time fleeting , they melt gradually in the innermost recesses of the heart, have become one kind of natural spirit.
随着时间的飞逝，她们渐渐融化在灵魂深处，变成了一种自然精神。
Due to the small dimensions at the effective point and the compact design direct clamping in recesses eg of cast parts is possible.
由于体积小的有效点和紧凑的设计直接在铸件如凹槽夹紧是可能的。
The result is a fascinating glimpse into the dark recesses of the German psyche.
研究结果精彩有趣，管窥了德国民族心理的黑暗角落。
But it hadn't gone away - it is still there, albeit for a while suppressed into the deepest recesses of my mind.
然而它没有走开，它还在那里，缘于它埋藏在脑海中的最深处。
Today all that remains are the recesses where they stood, and the labyrinth of fragile caves surrounding them.
之前佛像伫立著的地方已空荡荡的，只剩下迷宫般脆弱的石窟依旧环伺。
They're in recesses in the wall revealed by the touch of a button or by the flip of the hand: they're all behind the giant murals.
他们的凹槽，在墙上的一个按钮或手翻转显示：他们都留下了巨大的壁画你。
Gomer with all its troops, Beth-togarmah from the recesses of the north with all its troops, many peoples with you.
哥默尔及其队伍，极北方的托加尔玛家族及其队伍，还有许多人民同你联合。
But in the real world, even in the recesses of space, reaching absolutely zero is impossible -- you can only get very close to it.
然而在真实世界中，即便在宇宙深处，也不可能达到绝对零度——你只能无限接近绝对零度。