presumptions

In quite a few cases, there were presumptions of ownership of certain works.
在少数几起案件中，存在着某些作品推断所有权。
There are several presumptions which guide a judge when he is called upon to interpret an Act.
当法官对某项法律进行解释时，有一些作为指导的推定。
Care should also be taken to avoid making too many presumptions as to the motives and forces behind this new scary phenomenon.
此外，对这场新的恐慌现象后面的动机和势力，也应注意不要作出过多的臆断。
Setting up an ideal model is by no means to abstract the object or make presumptions randomly or at will.
但是，提出理想模型却不是可以任意无限地抽象或随心所欲地假定。
When doubts arise, the most generous andbenign presumptions are to be preferred.
如果出现疑问，就应该优先选择最宽容和仁慈的推定。
What visions , what expectations and what presumptions can outsoar that flight ?
那一种想象，那一种期望和推测能超越他之上呢？。
A fervent admirer i'm having to make a lot of presumptions since i don't really know anything about the case.
事实上我对这个案件一无所知，很多观点都只能是假设。
Violence and theft are presumptively wrong, and calling yourself "the government" does nothing to rebut these presumptions.
暴力和偷窃，铁定是错误的。但政府却置之不理。
The article makes too many false presumptions.
Connie didn't feel it, perhaps because it was not directed against women; only against men, and their presumptions and assumptions.
康妮却看不出来，也许因为他这种厚颜无耻并不是对付女人的，而是对付男子和他们的傲慢专横的。