lulls

During the long lulls between patrols he never hinted that he had a passion for art.
在那漫长而又沉闷的巡逻见习，他也从没暗示过他对艺术的热爱。
The routine of ordinary life lulls us into complacency, blinds us to the great mystery of our place in christ's kingdom.
日常生活令我们陷入充满自得的状态，使我们看不见自己在基督的国度里那奇妙的位置。
Reading is only a partial solution, for the monotonous rhythm of the wheels clicking on the rails soon lulls you to sleep.
看书只能解决部分问题。车轮与铁轨间单调的咔哒声很快就会送你进入梦乡。
Periods of precipitation are referred to as the "active" monsoon, and the lulls in between are called monsoon "break" .
有降水发生的时期叫做季风活跃期，而它们之间的静息期叫做季风中断。
Up on Athens, Normandy and Sparrow Hawk, the Royal Marines like to soak up the sun during lulls in the fighting.
在“雅典”、“诺曼底”与“食雀鹰”山头之上，战事间歇时，皇家海军陆战队员喜欢沉浸在阳光中。
We don't want to turn the safety net into a hammock that lulls people into lives of complacency and dependency.
我们不想这个社会保障系统变成一个诱导群众变得自满和依赖的毒药。
A nation equipped with battery-powered cars could charge up when the wind is blowing and scale back during lulls.
使用电动车的国家可以在刮风的时候充足电，并在没风的时候相应减少规模。
Previous lulls were cues for it to neglect Kashmiri grievances, speeding up the return to protest.
之前的平静暗示着它无视克什米尔的抱怨，加速了重回抗议。
The blurring of divisions between work and home lulls us sintosa sense that work is going to be as actively enjoyable as leisure.
工作和家庭生活的模糊界限使我们有种错觉，似乎工作应该和休闲活动一样让我们乐在其中。
It really sort of lulls us into accepting what they say.
这就好似催眠，他们说什么，我们就听什么。