bypassed

They say even during the war the Qataris bypassed them, sending weapons directly to favoured units at the front.
他们表示，即使在战争期间，卡塔尔人也无视他们的存在，直接向卡塔尔人中意的军队输送武器。
Analysis is often bypassed and implementations are more likely to not meet the business objectives (resulting in more iterations).
分析常被忽视，且实现更倾向于不满足业务目标（导致更多迭代）。
At a stage of his career where he probably thought that it had all bypassed him, he got this move and suddenly he was playing in cup finals.
他可能从未想过自己的职业生涯能走到这样的舞台上，转会之后突然就打了决赛。
"Europe is not yet used to the fact that it got completely bypassed in the last two days [of the Copenhagen talks], " he said.
“欧洲尚未接受一个事实，即它在（哥本哈根谈判的）最后两天完全被撇在一边，”他表示。
As in the first approach, analysis is often bypassed.
She said most top athletes had bypassed Beijing, choosing traditional early-season meets in Europe and North America.
她说，大多数顶级选手选择在欧洲和北美参加传统的赛季初期赛事，错过了北京。
Introduction: Maginot line of defense known as steel, the German was bypassed, and you will have to leap today.
马其诺号称钢铁防线，德国人当年绕过了，你今天将必须跨越。
However, with a stroke of the presidential pen, Mr Bush has bypassed all the expected wrangling over the area's management and use.
然而布什总统大笔一挥便结束了围绕这一区域的管理和使用可能发生的争执。
When such storms occur, water mixed with sewage may flood and disable treatment plants unless bypassed, untreated, into a stream.
当这些暴雨出现，如果雨水和污水不能通过，未能处理而合流，就可能淹没和使处理厂不能运转。
Short-circuiting can improve performance if the bypassed expression is complex, or if it involves procedure calls.
如果跳过的表达式很复杂或涉及过程调用，则短路可以提高性能。