roped

Then you were roped in by a factory, had a machine slung around your neck , and then you were hooked . up by the arse with a wife.
之后，你又被工厂套住，被工厂的机器拴住。然后你又被妻子用性生活给钩住。
The pilots flew in the dark arrived at the simulated compound and settled into a hover while the SEALs fast-roped down.
飞行员在黑暗条件下飞行并到达模拟环境，在海豹队员用速降绳降落的时候飞机处于悬停状态。
Roped me into a lunch yesterday to pitch me on the idea of helping her with a career change.
If this is not practicable, the areas of the floors above and below likely to be affected must also be roped off.
如果实际上不可能，则必须用警戒带把可能受影响的上下楼板区域围起来。
And god help me if I ever get roped into going car shopping with a girl.
如果我跟一个女孩去看车，拜讬上帝记得救救我。
All her friends have been roped in to help organize the event.
她所有的朋友都已动员来协助组织这一活动。
Then you were roped in by a factory, had a machine slung around your neck.
然后你被一家工厂套住，机器吊住你的脖子。
He roped me into the trip with him and it cost me a lot.
Its photos looked charming, but the reception room was roped off like a museum exhibit so no one can use it.
照片看起来很迷人，但会客室被绳索围了起来，就像博物馆的展品一样，没人能够使用。
They created a special roped off zone for sitting, allowing more tables to be open for shoppers who wanted warm tilapia, not hot dates.
他们用绳子围出了一个特别休息区，把更多桌位留给想点烤罗非鱼而不是火热约会的购物者。