shifted

Jonas shifted in his seat, trying to recognize each reference as one of his group mates.
乔纳斯在位子上换了个姿势，试著办别出每个特质属于他团体中的哪个人。
But he said the focus of world attention had necessarily shifted in recent decades, towards China and South Asia.
但他还说道在最近几十年，全球目光的焦点几乎已经转移到中国和南亚了。
Countries shifted to a floating rate system in which international currency markets were, in principle, allowed to determine exchange rates.
各国纷纷转向了浮动汇率体制——在该体制下，原则上由国际外汇市场决定汇率述评。
Firms did not realise when they shifted operations to low-wage countries that some moves "would be almost irreversible" , says Mr Pisano.
皮萨诺说，当企业将业务转移到低工资国家时，他们没有意识到有些变化“几乎是不可逆的”。
The ship flooded from the bottom up, and when the rising water shorted out the electrical system, the massive boat shifted into reverse.
当时渔船底部进水，不断上升的水位使电路系统短路，巨大的船体开始转向相反的方向。
When the wind increased and shifted direction, fire fighters were unable to control the flames any longer.
后来风势增强且改变方向，消防队员再也无法控制延烧的火势。
He thought you were standing between them. When she said she was happily married, well, he shifted his sights to the husband.
他起先认为是你在碍事。等到你女儿说她婚姻幸福美满，于是，他就把目标转移到丈夫身上了。
As cars passed him on the right, Gonzales shifted to a lower gear to make it up the steep grade ahead.
当轿车从他的右边开过，Gonzales将档位调低来爬上前头的斜坡。
But the new plan, combined with the Occupy Wall Street demonstrations, seems to have shifted the national conversation.
不过，这项新计划，加上“占领华尔街”的示威活动，似乎已经转移了整个国家的话题。
Perhaps more impressive is how much the quake shifted Earth's axis.
也许更令人印象深刻的是地震使地轴偏移了多少。