exiled

Gruen exiled cars, which he thought noisy and anti-social, to the outside of his mall.
格伦视汽车乃嘈杂反社会之物，所以他把停车场设在购物商城之外。
Britain wants to try him for the murder by radioactive poisoning of an exiled ex-secret policeman, Alexander Litvinenko, in London.
英国想在伦敦为流亡的前秘密警察亚历山大·李特维年科（AlexanderLitvinenko）遭放射性中毒谋杀案对他进行审判。
Five were set to leave immediately, and the rest are expected to be liberated (but then exiled) in the next few months.
其中五位政治犯会立即获释，其他政治犯预计在未来几个月释放（但要流亡海外）。
Tibet's exiled spiritual leader, the Dalai Lama, has urged an end to the hunger strike, calling it a form of violence.
西藏流亡精神领袖达赖喇嘛敦促结束绝食抗议，并称绝食抗议是一种暴力形式。
Leading Poles based in London, like the former president of the exiled Polish government in London, Dr Ryszard Kaczorowski, also died.
伦敦的数名波兰重要人物也在事故中罹难，其中包括伦敦流亡波兰政府前总统里沙尔特·卡秋罗夫斯基（RyszardKaczorowski）博士。
Exiled Tibetans called for a boycott of celebrations of the Tibetan new year, in memory of those who died in unrest a year ago.
流亡的西藏人民要求抵制藏历新年的庆祝活动，以纪念对一年前在动乱中丧生的人。
The return of Ottoman Armenians who had been exiled by the Turkish Government since the beginning of the war.
返回奥斯曼亚美尼亚人已被流放由土耳其政府自战争开始。
Most Spaniards want to see them in court. They may prefer to be exiled to a beach somewhere in the Caribbean.
大部分西班牙人希望看到他们被法庭审判，他们则宁可被流放到加勒比海沿岸的某个地方。
The police "exiled" these Tibetans, who are not familiar with Taipei, to DaHu Park or GuanDu, again. Those Tibetans did not resist.
警方刻意将这些大多不熟悉台北路况的图博人，在深夜里载往大湖公园或关渡等地「二次流亡」。
In the meantime, Taiwan is governed by an interim government called civil government and the exiled government must be dismantled.
与此同时，台湾应该是由一个过渡的“平民政府”来掌管，而流亡政府必须解除。