mere

If this had been a mere financial crisis, it would be over by now.
如果这仅仅是一场金融危机，那么到现在就该已经结束了。
Some hire people to be mere order-takers or cash register operators. But that's not what selling is all about.
有些商店请人来接受顾客购买或操作收银机。但那不是销售的全部。
Ts'ui Pen was a fine novelist but he was also a man of letters who, doubtless, considered himself more than a mere novelist.
彭寂是个天才的小说家，但也是一个文学家，他绝不会认为自己只是个写小说的。
The mere prospect of a deal seems to be forcing both sides to buck up their business, though.
然而，仅仅是这笔交易的可能性，似乎就正迫使双方加强自身业务。
But space is so great that the stars seem to us to be mere specks in the sky.
但是太空如此的广阔，对于我们，星星看起来仅仅是天空中的斑点。
A measure of that restoration lies in the extent to which we apply social value, more noble than mere monetary profits.
衡量这重建的尺度是我们体现比金钱利益更高尚的社会价值的程度。
The Delegation considered that the mere existence of an exclusive right to own IP did not necessarily mean anti-competitiveness.
该代表团认为，知识产权专有权的存在并不一定意味着反对竞争。
I first saw the Eskimo, and will, I suppose, always first see what I first saw there, as if the Indian was mere afterthought.
我第一眼看到爱斯基摩人，那么我猜每次再看到也会第一时间想起它，至于印第安人永远只能是事后烟。
To say the least, it was a big surprise to find out that sharks were being taken by an octopus - a mere invertebrate.
到最后，他们惊奇地发现鲨鱼被一只章鱼猎杀了–只是一只无脊椎动物。
Needless to say, the examples of borrowing from American quoted in the preceding pages are a mere fraction of what might be adduced.
不用说，前面所引的借自美国的词语的种种例子仅仅是可以引证的一小部分。