bifurcated

So those seem like two bifurcated problems, but I kind of started to think about, you know, what is obesity and hunger.
这看起来像是两个独立的问题，但我开始思考，肥胖与饥饿究竟是什么？
My life bifurcated: city slicker from Monday to Friday, rugged man of the woods every weekend.
我的生活从此一分为二：周一到周五做世故的城里人，而每个周末则去当林中的粗人。
The Wall represented an artificially divided Germany and a dangerously bifurcated world.
柏林墙代表着被人为分裂的德国和危险割据的世界。
Bifurcated tunnel is one of the new type tunnels, the excavation way and support style are key factors to the rock stability.
分岔隧道是一种新型的隧道结构形式，其设计方案、开挖支护方法对围岩稳定性至关重要。
This road is bifurcated ahead, so you will have to follow my very closely so you do not take the wrong road.
这条路在前面有分叉，所以你要紧跟随着我，以免弄走错路。
The reason lies in the bifurcated nature of the credit shocks.
Gaseous detonation propagation through a bifurcated tube was numerically investigated.
数值研究气相爆轰波在分叉管中的传播现象。
The bifurcated needle was invented, and some like to argue that the war against smallpox was eventually won by a modified sewing needle.
发明了分叉针头，一些人常喜欢说，我们是靠改良的缝衣针赢得了根除天花的战争。
Foreign companies complain they will have to operate "bifurcated product lines" for different markets which benefit local rivals.
外国公司抱怨，它们必须针对不同市场提供不同的产品系列，这种局面有利于本土竞争对手。
The European rescue deal also created another way in which the bond market could be bifurcated.
这个欧洲救援方案还创造了债券市场产生分支的另一种方式。