killjoys

At times like this, republicans risk being portrayed as killjoys and spoilsports.
在这样的时刻，共和主义者很有可能被描述成煞风景的人或是破坏者。
The latter are well represented in parliament, and have gained the reputation of killjoys among more liberal Kuwaitis.
后者是国会的忠实代表，他们被科威特的自由主义认为是大煞风景的人物。
It's not just location-based apps that are potentially killjoys.
不仅仅是基于地理位置的应用程序在无形中扼杀了社交的乐趣。
Many modern thinkers have criticised Christianity as a faith of repressive, life-denying killjoys;
许多现代思想家批评基督教是一种压抑的，否定生命的，煞风景的信念；
Whatever the killjoys in Islington and DC might say, it is an unalloyed good that Chinese people's material lives are improving;
无论那些大煞风景的人怎么说，中国人民的物质生活正逐步得到改善，这绝对是件好事。