decentralisation

However, they will now appear by the end of the year, the company said, blaming "the decentralisation of data" .
然而，嘉汉林业表示，由于“数据的分散”，调查结论要到年底才会公布。
When they hammered out a joint programme for government, the main theme other than austerity was decentralisation.
两个党派在敲定一项政府改革的联合方案时，主要议题不是紧缩而是分权。
The Maoists are partly to blame for this, having ostensibly fought for a vaguely defined decentralisation of power.
这也是毛派明显在地方权力分治的模糊定义上纠缠不休的部分原因。
Decentralisation has complicated efforts to enforce the law. Local authorities resent efforts by the central government to assert control.
而权力下放使执法变得更为复杂，地方部门对中央政府为了维持控制权而深感不满。
Greg Clark, the minister for cities and decentralisation, insists that the draft planning-policy framework is "thoroughly localist" .
格雷格•克拉克是城市地方分权的部长，坚称该计划政策框架的草案是“完全的地方特色”。
The public could debate energy policy and decentralisation. Voters could even decide whether to raise consumption taxes.
公众可以讨论能源政策和地方分权，选民甚至可以决定是否去增加消费税。
The financial settlement underscores two of the dilemmas involved in decentralisation.
财政拨款突显了深陷权力下放困境中的两个问题。
We believe in autonomy and decentralisation but centralise a few core values.
我们信奉自主与分散的经营模式，但保留核心部分集中管理。
Germany's fight against corruption is hampered by lack of resources, decentralisation and the absence ofa corporate criminal law.
德国对腐败的打击现在仍因资源匮乏，力量分散还有缺乏企业犯罪法而阻碍重重。
Decentralisation has brought waste and corruption in some places, but in others it has produced better urban management.
地方分权在某些地方带来浪费贪污，但在更多地方却产生更好的都市管理。