reasserting

I admit to having thought it possible that the euro itself might have prevented these historical differentials from reasserting themselves.
我承认我曾经想过，欧元本身可能阻止这些历史差距重新出现。
In the shortterm, none of this is likely to deter Russia from reasserting itself inthe Caucasus if it feels inclined to do so.
就眼前来说，这些可能都不能阻止俄罗斯重申自己在高加索的主张，如果他们感觉有必要的话。
In the short term, none of this is likely to deter Russia from reasserting itself in the Caucasus if it feels inclined to do so.
短期之内，如果俄国希望继续增强自己在高加索地区的地位，这些措施都不能对其进行吓阻。
Latin America is reasserting its independence in an attempt to free itself from centuries of imperialist domination.
在争取把自己从帝国主义的统治下解放出来的斗争中，拉丁美洲重申了它的独立自主性。
But on Monday he broke his silence reasserting his line that the bitter divide over Kashmir must be the main issue in dialogue.
但在星期一，他打破沉默，重申，这次对话的重点必须是解决克什米尔问题的立场。
The proposal for a GAO audit of the Fed is a first step towards reasserting democratic control over this institution.
政府问责局审计美联储的提案，是将该机构重新纳入民主监管的第一步。
The Cornell University researchers said that low-earning men may use an affair as a way of reasserting their masculinity.
康奈尔大学的研究人员说，收入低的男性可能会将婚外情作为重树男子汉气概的一种方式。
Moscow came out the winner by far, reasserting its pre-eminent position in the Caspian.
到目前来说，莫斯科以一个胜利者的姿态出现，重新获得了在里海地区的中心地位。
In the event of unrest, tactical shifts may be necessary, but always with an eye to reasserting control.
如果发生动乱，策略变动可能是必须的，不过总是需要保证控制力。
Increasingly, Germans have put the guilt of the past behind them, reasserting their pride in national identity in many positive ways.
渐渐地，德国人将过去的罪责抛之脑后，以许多正面的方式，重新宣扬他们民族个性的优良。