revelled

He wanted to go out on night patrol alone; that was the kind of situation of personal risk in which he revelled.
他希望在晚上独自外出巡逻，他就喜欢这样亲自担点风险。
At the heart of this cautionary tale sits the cigar-chomping Mr Cayne, who revelled in his firm's image as Wall Street's scrappy outsider.
大声嚼着雪茄的凯恩先生处于这个引人警戒的故事的中心，他酷爱其公司作为华尔街好斗的局外人形象。
Her eyes, all that could be seen, gleamed as she revelled in a new-found freedom.
我们只能看得到她的眼睛，闪闪发光，沉浸在一种新发现的自由中。
Although she was an atheist, she had found a "soul-mate" in Pope Benedict XVI, and would have revelled in his unwise words about Islam.
尽管他是一个无神论者，然而她却认为教宗本笃十六世是自己的知音，并且对他那关于伊斯兰教不明智的发言欢心不已。
But even as he revelled in his new-found celebrity, Ken's aim was always to win back Barbie, Mattel says.
但即便肯尼陶醉于他的新名气，重新赢得芭比的芳心始终是他的目标，美泰儿说。
Mr Sheen seems to have revelled in his bad-boy image.
Sheen先生似乎对自己“坏小子”的形象颇为得意。
Pundits have revelled in painting him as a traditional Zulu leader out of kilt with modern politics.
权威人士热衷于将祖玛描绘成一个穿着苏格兰长裙，有着现代政治手腕的传统祖鲁领导人。
America had been getting fed up with Mr Ma's predecessor, Chen Shui-bian of the Democratic Progressive Party, who revelled in riling China.
美国受够了马英九前任—酷爱招惹中国大陆的民进党员陈水扁。
She revelled in "a special state of separateness from everyone and everything" .
她沉醉于“置身万事万物之外的独特分离状态”。
Abroad, Mr Morales's government has revelled in the worsening of a number of its most important relationships.
在外交方面，莫拉莱斯政府与若干重要合作伙伴交恶而乐此不疲。