nettlesome

There was also the nettlesome question of where the new roads would actually go.
这些新修道路到底通向何方？这也是个令人恼怒的问题。
An incorrigibly fractious young man; not the least nettlesome of his countrymen.
脾气坏得不可救药的年轻人；在他的同胞中决不是脾气最好的。
It was a current idea then and many politicians and army medical men felt it was revolutionary and positively nettlesome.
这在当时是标新立异的，许多政客和军医都觉得这过于出格同时又是稀奇古怪的。
Many mathematicians simply set nettlesome questions like these aside and get back to the more pleasant business of proving theorems.
许多数学家只是把这些恼人的问题简单地弃置一旁，而忙于类似定理证明这样更有趣的事务。
The shadow of the Uruguay round arguably extended beyond this nettlesome detail.
乌拉圭回合的阴影显然已超越了这一棘手的细节。
Environmental concerns could also prove nettlesome.
The incident nonetheless could prove nettlesome for Mr. Buffett.
I wondered: Did the art project defuse that particularly nettlesome kid last week?
我会想要知道：上周他带着调皮的儿子看艺术展，小家伙又捣蛋了没？
Couldn't Chinese leaders address inflation and the nettlesome American pressures at the same time by increasing the value of the yuan?
通过使人民币升值，中国领导人不正能解决通货膨胀的问题，同时缓和下来自美国扰人的压力？