bibliophiles

But as more bibliophiles abandon pulp for pads, publishers will have to figure out a pricing scheme that works better for everyone.
但随着越来越多的爱书人抛弃纸张而走向电子书，出版商们将不得不找到一种更好的适用于所有人的定价机制。
Global demand for e-reader devices is booming from San Francisco to Shanghai as bibliophiles around the world turn to digital books.
随着世界各地的爱书者纷纷转向数字图书，从旧金山到上海，全球对电子书阅读器的需求正迅猛增长。
But the cross-Atlantic flow of archives has provoked angst among bibliophiles about "losing" the nation's heritage.
但是横跨大西洋的档案流已经在藏书爱好者中引起了关于国家遗产“流失”的强烈不安情绪。
Some of the most committed bibliophiles maintain an almost fetishistic devotion to the physical book.
一些最热诚的藏书家，对于实体书籍，有着一种近于迷信的热爱。
Several thousand Nepali bibliophiles, most of them young, are expected to attend three days of fizzing discussion.
预计几千名尼泊尔爱书人将参加持续三天的热烈讨论，其中大部分都将是年轻人。