clad

Even so, a short morning stroll was enough to leave your jean-clad correspondent longing for some chilly respite.
纵使如此，清晨短短的漫步已足够让穿着牛仔裤的记者期待着凉爽的休息。
"It would be as though the Earth clad itself in jewellery of brilliants and enamel. The splendour is absolutely unimaginable. "
“那就好像地球穿上了一层宝石和珐琅做成的外衣。其光辉夺目绝对令人无法想象。”
With that, she saunters off with her dirty-faced grandchildren, clad in tattered clothes.
说完，她带着她的脸上脏兮兮的孙子出去散步了，身上披着破布衣裳。
It's not just in Moscow: two huge portraits of him in his medal-clad uniform hang outside government buildings in Vladivostok.
不只是莫斯科如此，海参崴的政府大楼外面也挂了两幅巨大的斯大林挂满勋章的画像。
Passers-by were shocked to see rowdy bikini- clad students struggling to stand up and vomiting at midday on a Sunday afternoon.
星期天中午，路人看到穿着比基尼吵闹的学生在大街上蹒跚前行并一直呕吐感到很惊愕。
Nature is all those mountains, snow clad, with the dark blue valleys and range of hills meeting the sea.
自然是所有那些山脉，白雪皑皑，峡谷幽蓝，山峦叠错，伸向大海。
And there was a roust of the pyjama-clad as the first polar bear was spotted, after hours, by Johan up in the crow's nest.
几小时后，乔纳在瞭望台上看见了第一头北极熊，唤起了身穿睡衣的大家。
Clad steel is a sort of double layer metal that consisted with a base layer steel and a cover layer steel.
复合钢板是一种由基层钢板和复层钢板复合而成的双层金属。
Facing the dark blue lake, like an aged man, the age-old snow-clad trees are recalling ups and downs of their past years.
披着霜雪的班驳古树，如龙钟的老者，面对湛蓝深邃的湖水，恍若回忆岁月的沧桑；
This window punctures the building's double wall, composed of a steel skeleton clad inside and out with special, laminated glass elements.
这些窗户贯穿建筑物的双层墙，由内部镀过金属的钢骨架和外面的特殊层压玻璃构件组成。