moonshot

Meanwhile, some have pointed out that China's moonshot, like all space programs, has valuable potential military offshoots.
于此同时，有些人士指出，中国的探月计划，同其它太空项目一样，具有潜在而可贵的军事利用价值。
Japan is also mulling a moonshot, and has branched out into other space exploration, such as the recent Hayabusa mission to an asteroid.
日本也在酝酿向月球发射飞行器，同时已经开展了其它的太空开发活动，例如最近的前往小行星的“隼鸟号”探测器。