ambling

You spend your first couple of Saturday afternoons ambling around among the dusty shelves, savoring a page or a chapter as you please.
前几个星期六的下午，你可以在灰蒙蒙的书架前溜达溜达，只要愿意，就可以细细品味一页或一章。
We spend some time ambling around the outer walls, debating whether to go in or not.
我们在外墙旁漫步了一会儿，讨论到底要不要进去。
Later that week we were driving home and I noticed three fat raccoons ambling down the road.
那周晚些时候，我们开车回家，我注意到三只肥胖的浣熊在路上休闲地逛着。
But short of photographing a cow or some other life form ambling among the rocks, Curiosity is not going to discover life.
但是在拍摄到一只母牛或是一些其他的生命形式漫步在岩石之间，好奇就没有再发现生命。
Yet too often the character breaks into ambling arias recalling days gone by or the latest communications from her son.
但是，这部作品将缓缓的咏叹调过于频繁地运用到了角色回忆过去或与死去儿子交流的场景。
The piece is really cute? you can just imagine a little donkey ambling along a country road with its master?
曲子写的很好，你可以想象一头可爱的小驴和它的主人漫步在乡间小路上的情景。
When the child reached his door-step, the dog was industriously ambling a few yards in the rear.
男孩到了他家门阶的时候，小狗在他后面跟着，慢慢走了几码。
I spent a gloriously lazy sun-drenched afternoon, ambling from teahouse to teahouse, sampling a range of delicious Yunnan teas.
我度过一个沐浴在阳光里的懒懒的下午，从一家茶馆度到另一家茶馆，品尝多种云南香茗。
Ambling (pacing) is not accepted and is considered a serious fault.
安布林（起搏）不接受，被认为是一个严重的缺陷。
You can also check what's nearby on the chromosome by ambling a specific number of base pairs one way or the other along the double helix.
您还可以检查什么就在附近的染色体由安布林一个碱基对这种或那种方式沿着双螺旋其他具体的数字。