obsessions

This policy was one of the obsessions of Nicolae Ceausecu and his totalitarian accomplices.
这种政策曾经让尼古拉·齐奥塞斯库和他的极权主义帮凶鬼迷了心窍。
Mixing vintage styles with her current cultural obsessions, she effortlessly makes hip and exuberant original clothes.
她在古典风格中融入对当今文化的痴迷，轻松地设计出时髦而富有浓郁原创韵味的服装。
Will's fears, anxieties, and obsessions can dominate daily life, making a trip to the grocery store seem like a walk across a minefield.
维勒的恐惧、焦虑和挥之不去的思想困扰支配着每天的生活，使得去菜场的这样一个外出看起来都像要穿越一个雷区。
Obsessions are relics of your childhood. And from those very depth of your childhood come the greatest treasures.
这些迷恋来自于你的童年，巨大的财富正深埋于你的童年之中。
He projected his own obsessions on his patients and on his analytical writings . . .
他将他所有的痴迷倾注到他的病人以及分析文章上。。。
I've had quite a few obsessions in my life, and find they interfere with rational thought and generally get one into trouble.
我一生中有很多痴迷的东西，我发现它们都会干扰理智思维，而且一般都会让人遇上麻烦。
The most hopeful observers think it might be a sign that the country's ethnic obsessions are easing.
最乐观的观察家认为这可能是一个信号，表明了国家的种族紧张正在缓解。
In one way, enlightenment can be understood very simply as a release from certain obsessions and hang-ups.
某方面来说，成佛可以很简单的理解为从某些纠缠和执著中解脱出来。
Obsessions of a Pop Culture Nerd: Pitt "gives a nice, subtle performance full of wonder and longing. "
皮特“表演细腻入微，充满憧憬和奇迹，令人愉悦。”
I am so preoccupied with my obsessions that I am not capable of seeing one step back or one step ahead.
我满脑子装的都是各种困扰，根本不可能回首走过的上一步或者预见下一步。