misconceptions

I considered it impolite to correct any misconceptions they might have had.
我认为去纠正他们对我可能有的误解是不礼貌的。
There was an article I had written eight years ago, he said, that was based on many misconceptions that he would now like to correct.
他说，8年前我写的一篇文章中有很多误解，他现在想纠正这些误解。
Misconceptions can arise about how much memory a process, or portal, uses during runtime.
对于一个进程或portal在运行时使用多少内存，存在着一些误解。
He felt his way to effectual practice through a multitude of trials and misconceptions.
经过多次尝试和误解，原始人在实践中摸索前进。
You know, one of the common misconceptions about the Lonely Island is that we were discovered on the Internet. We actually weren't.
外接对于LonelyIsland最大的一个普遍误解就是认为我们是通过互联网被发掘出来的，我们当然不是！
To define such widely spread misconceptions, Galbraith wrote: "I shall refer to these ideas henceforth as the conventional wisdom. "
在定义这些广为传播的错误观念时，他写道，“今后我会把这些观点称为传统智慧。”
When Obama took the microphone, he said he needed to correct some misconceptions since McCain had been asking "Who is Barack Obama? "
奥巴马接过麦克风后，说他要纠正麦凯恩在问“哪一个是真正的奥巴马”时犯下的几个概念错误。
In this article, I'm going to take a look at exactly what OS X is and try to clear up some of the misconceptions about it.
在这篇文章里，我将会带领大家认识一下MacOSX究竟是什么，同时会努力澄清一些关于它的错误观念。
"There are a lot of misconceptions of what allergies are, " she added. "When you think of allergies, you don't think of life-threatening. "
“现在有很多关于过敏的错误观念。”她补充道，“人们不会过敏和有生命危险联系到一起。”
One of these misconceptions is that the DoD would have to distribute any changes made to the OSS code.
其中一个误解就是国防部必须公布它对开源软件做的任何代码改动。