limp

Tevez appeared to have a slight limp when he was replaced but Mancini said he was tired rather than injured.
特维斯被换下时一瘸一拐，曼奇尼称这是疲惫的表现而不是伤病。
When I punted him in the head, he went limp and his hands fell to the concrete.
我踢了踢他的头，他一动不动，双手落在水泥地上。
To die or not to die, that was the question, and Clevinger grew limp trying to answer it.
死还是不死，这就是要考虑的问题，克莱文杰为了想回答这个问题，越来越感到灰心丧气。
His eyes dropped to the limp white form in his hands, and he felt his face twist in regret.
他的眼睛落到手里的这个白色的东西身上，他感觉面部由于愧疚已经扭曲了。
She raised her hand to her wet head again, picked at a few limp filaments of blonde hair, trying to cover her exposed ear rims.
她举起手来再一次摸了摸湿淋淋的脑袋，而且把几绺湿软的金发揪了揪，想把露出来的耳轮遮起来。
After a while, with her babies darting around her, the mother wolf was ready to leave and began to limp off toward the forest.
过了一会儿，母狼带着几只活蹦乱跳的小狼准备离开了，它开始一跛一跛地朝森林走去。
My mother wilted like a piece of limp lettuce, bid them goodbye and never had another dinner party, I mean never, for the rest of her life.
我的母亲蔫得像霜打的茄子，无精打采地和宾客们挥手作别，她再也没办过任何一次宴会，我是说，她的余生中再也没有过。
His eyes were closed, his hair was plastered down on his temples like a painter's brushes dried in red wash; his hands hung limp and dead.
他双目紧闭，头发粘在太阳穴上，好象干了的红色画笔，双手垂着一动不动，四肢冰冷，唇角凝着血块。
You'll notice the limp cigarette hanging out of his mouth, and "impotence" -- the headline is "impotence, " it's not emphysema.
注意他嘴上叼着的那个软软的香烟，和“阳痿”这个词，其标题是“阳痿”，而不是肺气肿。
His ankle had stiffened, his limp was more pronounced, but the pain of it was as nothing compared with the pain of his stomach.
扭伤的脚腕子已经僵了，他比以前跛得更明显，但是，比起肚子里的痛苦，脚疼就算不了什么。